Cómo aprender y recordar vocabulario nuevo con My Words

El vocabulario es la base de cualquier idioma. Cuantas más palabras conoces, más fácil es entender, leer y hablar.

Banderas de los idiomas disponibles en la app My Words

Tu vocabulario influye mucho en qué tan rápido puedes pasar al siguiente nivel. Sin embargo, memorizar largas listas de palabras rara vez da los resultados que necesitas. En esta guía veremos las formas más efectivas de aprender vocabulario en otro idioma y cómo la app My Words puede ayudarte a recordar palabras nuevas de manera rápida y eficaz.

Palabras que no olvidas

Principios clave para aprender vocabulario nuevo

Estudiamos los métodos más efectivos para aprender vocabulario, los reunimos y los incorporamos en la app My Words.

No existe un único método que funcione igual de bien para todo el mundo. Algunas personas prefieren escuchar y repetir palabras en voz alta; a otras les resulta más fácil usar tarjetas, practicar con dictados o encontrar palabras en contexto. My Words te permite combinar estos enfoques y elegir los que mejor te funcionen. No necesitas inventar ejercicios: la app ya los tiene listos.

Para aprender y recordar vocabulario en otro idioma de manera efectiva:

  • Aprende las palabras que necesitas ahora;
  • Organiza el vocabulario por temas;
  • Recuerda las palabras en contexto;
  • Repásalas a intervalos espaciados;
  • Usa tarjetas y asociaciones visuales;
  • Escucha la pronunciación;
  • Escribe palabras al dictado;
  • Lee textos que incluyan tus palabras;
  • Di las palabras nuevas en voz alta y úsalas en una conversación.

Veamos cómo My Words reúne todos estos métodos para que practicar vocabulario sea más rápido y sencillo.

Agrega las palabras que necesitas

1. Aprende el vocabulario que necesitas ahora

Estas son algunas situaciones cotidianas en las que crear tus propias listas de palabras puede ayudarte.

Prepararte para una clase

Lista de vocabulario inglés-español lista para importar en My Words

Situación:

Necesito aprender una lista de palabras antes de una clase. Aunque sea larga, es fácil agregarla: solo tengo que importarla a My Words como archivo CSV.

Estudiante intentando memorizar una larga lista de vocabulario

Leer libros en otro idioma

Diccionario de My WordsTraducción, ejemplos y pronunciación de una palabra

Situación:

Mientras leo un libro impreso, busco las palabras que no conozco en el diccionario de My Words, consulto sus significados, ejemplos y pronunciación, y luego las guardo para estudiarlas.

Viajar al extranjero

Temas de vocabulario listos para viajes y situaciones cotidianas

Situación:

Antes de un viaje, agrego un tema de viajes ya preparado y repaso las palabras y frases que probablemente voy a necesitar.

Viajera aprendiendo vocabulario útil antes de un viaje

Leer libros electrónicos

Lectura de un libro electrónico en My WordsDetalles de una palabra durante la lectura

Situación:

Leo un libro electrónico en My Words, busco las palabras que no conozco y las guardo para repasarlas después.

Aprender con letras de canciones

Agregar la letra de una canción en My Words
Palabras de una canción guardadas para aprender

Situación:

Descargo la letra de una canción que me gusta y la guardo en My Words. Después marco las palabras que no conozco y las agrego a mi lista de vocabulario.

Aprender vocabulario con canciones en otro idioma

Mantén todo en orden

2. Agrupa el vocabulario por temas

Vocabulario organizado por temas en My Words

Una buena organización hace que el vocabulario sea más fácil de recordar.

Las palabras se fijan mejor cuando las relacionas con un tema o una situación concreta: el trabajo, un viaje, una entrevista laboral o un libro que estás leyendo. Cuando agrupas el vocabulario por temas, es más fácil recordar, encontrar y repasar la palabra que necesitas.

Aprende las palabras en uso real

3. Recuerda las palabras en contexto

Guardar vocabulario de un textoPracticar vocabulario en otro idioma dentro de una oración

Empieza a practicar el uso de cada palabra desde el primer momento.

Memorizar listas de palabras aisladas rara vez es suficiente. También necesitas ver cómo se usa cada palabra en oraciones y textos cortos. El contexto le da sentido a una palabra y hace que sea más fácil de recordar. My Words puede crear textos que incluyan el vocabulario que quieres aprender.

Repetición espaciada + método Leitner

4. Usa la repetición espaciada

Estadísticas y progreso del aprendizaje de vocabularioRacha diaria y modos de práctica

Una de las formas más efectivas de recordar información a largo plazo.

En lugar de repetir las mismas palabras sin descanso, repásalas a intervalos cada vez más largos. My Words combina la repetición espaciada con el método Leitner y adapta los repasos a tu ritmo de aprendizaje. Sigue tu racha diaria y tu progreso.

Lee más sobre la repetición espaciada.

Recuperación activa y memoria visual

5. Aprende vocabulario con tarjetas

Tarjeta de vocabulario lista para voltearRelacionar palabras con sus traducciones

Intenta recordar la palabra antes de voltear la tarjeta.

Las tarjetas son una de las herramientas más efectivas para aprender vocabulario. De un lado aparece la palabra y del otro, su traducción. Así practicas la recuperación activa: primero buscas la respuesta en tu memoria y luego volteas la tarjeta para comprobarla. También puedes reforzar el mismo vocabulario relacionando palabras con sus traducciones. Las imágenes aportan asociaciones visuales útiles.

Escucha la pronunciación correcta

6. Escucha para recordar

Escuchar una lista de vocabulario personal

Escucha tus listas de vocabulario con frecuencia, por ejemplo, mientras vas al trabajo o a clase.

El reproductor integrado te ayuda a aprender la pronunciación correcta y te da otra forma natural de asimilar vocabulario: escuchar las palabras en voz alta.

Refuerza la memoria al escribir

7. Practica con dictados

Escribir una palabra durante un dictado de vocabularioEscuchar y escribir una palabra en otro idioma

El dictado va más allá de la ortografía.

Escribir no solo te ayuda a aprender cómo se escribe una palabra. También activa la memoria motora y le da a tu cerebro otra forma de codificarla. Crea un dictado con tu propia lista de vocabulario y practica las palabras que de verdad necesitas.

La memoria mejora cuando hablas

8. Di las palabras nuevas en voz alta

Comprobar la pronunciación del vocabularioPracticar una frase en otro idioma en voz alta

Después, usa esas palabras nuevas en una conversación.

Hablar te da dos beneficios al mismo tiempo: practicas la pronunciación y refuerzas la palabra mediante otra forma de recuperación. Decir frases completas también aporta contexto. My Words comprueba tu pronunciación y te indica qué palabras pronunciaste bien.

Ejercicios de cinco minutos

Practica las cuatro habilidades del idioma

Practica la lectura, la escritura, la comprensión auditiva y la expresión oral.

Comprensión auditiva

Escucha cómo suena el idioma

Escritura

Escribe dictados de vocabulario

Expresión oral

Practica tu pronunciación

Lectura

Lee textos cortos y útiles

Conoce más sobre la app My Words