Детали слова

На экране деталей слова можно выбрать перевод на обучение, управлять уже добавленными словами и создать собственную версию словарного перевода.

Чтобы создать перевод с нуля, прочитайте статью «Как добавить свой перевод слова или фразы».

Добавить перевод на обучение

  1. Нажмите на перевод, который хотите добавить на обучение (воздушный шар на скриншоте).
  2. Выберите или создайте папку-тему внизу экрана (кнопка Books на скриншоте).
  3. Нажмите +. Слово будет добавлено в выбранную папку.
Выбор перевода и папки
Добавление перевода на обучение

Другие способы добавления лексики описаны в статье «Добавление своих слов и импорт списков».

Управлять словами в разделе «Мои слова»

Если перевод уже добавлен на обучение, в верхней части экрана появляется раздел «Мои слова».

Раздел «Мои слова» на экране деталей слова
Удаление слова и изменение его категории
  • Чтобы убрать слово с обучения, нажмите значок корзины.
  • Чтобы переместить его в другую категорию, нажмите стрелку справа, затем название категории под переводом (Family & House на скриншоте) и выберите новую категорию.

Изменить словарный перевод

Словарные записи нельзя изменить напрямую. При редактировании My Words сохранит изменения как ваш собственный перевод, а запись в словаре останется прежней.

  1. Нажмите и удерживайте словарный перевод (el avance на скриншоте), затем выберите «Редактировать».
Меню словарного перевода
Редактирование словарного перевода
  1. Измените нужные поля.
  2. Выберите категорию и нажмите +.
Редактирование словарного перевода как собственного
Изменение и сохранение собственной версии
  1. Изменённая версия появится в разделе «Мои переводы».

Изменить или удалить свой перевод

  1. В разделе «Мои переводы» нажмите и удерживайте нужный перевод.
  2. Выберите «Редактировать», измените нужные поля и нажмите «Сохранить».
  3. Чтобы удалить перевод, нажмите и удерживайте его, затем выберите «Удалить».

Обратите внимание: если перевод добавлен на обучение, при его удалении связанное с ним слово также будет удалено с обучения.

К разделу