Cómo aprender un idioma por tu cuenta y gratis. 5 consejos simples.

¿Es fácil aprender un idioma extranjero?

Toda persona en la Tierra empieza a aprender un idioma desde cero y, en unos pocos años, llega a nivel nativo.

Sí. En teoría. Al fin y al cabo, toda (!) persona en la Tierra empieza a aprender un idioma desde cero y, en unos pocos años, llega a nivel nativo —sin “estudiar” de verdad. El detalle es que no les queda de otra: en un entorno lingüístico, hay que comunicarse.

Los adultos, claro, aprenden un idioma nuevo más despacio. Pero cuando llegan a otro país, también empiezan a hablar. Si vives donde se habla el idioma, ve a una tienda o a un café y empieza a hablar. Unas 500 palabras y unos cuantos patrones gramaticales alcanzan para arrancar.

La práctica es tu mejor aliada. Tu peor enemigo es el miedo: el miedo a quedar en ridículo. No tengas miedo de quedar en ridículo :)

La clave para aprender un idioma

Ningún bloguero te va a insistir: “¡Hora de hacer las lecciones!”

Así que se ve que la clave para aprender un idioma es la comunicación.

Bien. ¿Y si no puedes hablar con hablantes nativos? Entonces hay gente a tu alrededor que sabe el idioma mejor que tú: docentes y tutores. Solo que… para muchos de nosotros, esa no es una opción. La escuela se siente como una obligación, y un tutor es caro. O no hay tiempo, hay demasiado que hacer, falta energía…

Ah, pero internet está lleno de blogueros, canales y todo lo demás. Gran opción: gratis, y cuando te convenga.

Solo que ningún bloguero te va a insistir: “¡Hora de hacer las lecciones!” Así que tendrás que inventar tu propio sistema…

5 recomendaciones para aprender un idioma

Allá vamos.

1. Primero, vence la pereza

Podrías trabajar con un tutor. Entonces, con pereza o sin ella, faltar a una clase… eh, no: ¡ya pagaste! (Mal consejo: paga por adelantado.)

O podrías apoyarte en la gamificación, como hacen algunas apps: premios virtuales y todo eso. ¿Pero de verdad vamos a seguir cada impulso? Sobre todo hacia un ciclo de hábito por dopamina :)

Hay otra forma: crear un hábito. Reserva un horario fijo. Todos los días. Pon un recordatorio. Si estás cansado o no tienes ganas, mira un video corto o recorta la sesión a 3–5 minutos. ¡Solo no la saltes!

Y sí: para crear el hábito todavía hace falta un poco de dopamina. Tómate un chocolate después de la sesión :)

2. Fija un objetivo

Necesitas una razón clara para aprender el idioma.

“Estoy aprendiendo portugués porque es genial” o “porque se me antojó” es un callejón sin salida. En un mes se va la motivación y se apaga el deseo.

“Estoy aprendiendo inglés para poder leer artículos científicos”: ese es un objetivo fuerte. Te da motivación y sentido.

“Estoy aprendiendo italiano para escuchar a Adriano Celentano o ópera italiana en versión original”: un objetivo fantástico, y agradable además :)

¡Distintas personas, distintos objetivos!

3. Elige cualquier canal o bloguero que te guste

Hay un montón de opciones: elige lo que te gusta. Y es todo gratis: lo básico, la gramática, las frases cotidianas… Para variar, mira dibujos animados o videoclips en el idioma que estás aprendiendo.

4. Pon el idioma en práctica

¡Sin práctica, tiene poco sentido estudiar un idioma!

Cualquier información abandonada a sí misma se va apagando de la memoria.

Cómo practiques debería seguir el objetivo que te fijaste. ¿Quieres leer artículos científicos o libros? Lee artículos científicos y libros. ¿Quieres entender ópera italiana? Lee libretos y escucha ópera italiana. Si tu objetivo es conversar, necesitas un interlocutor.

5. Entrena tu vocabulario

La gramática la aprendes una vez; las palabras — toda la vida.

Inglés, ruso, español… My Words es una gran ayuda si aprendes por tu cuenta y sin pagar. Traduce y guarda palabras, frases, textos y lecciones enteras en la app My Words, y luego repasa y memoriza con nuestros algoritmos cuando te convenga. Practica la pronunciación y la ortografía. Tu vocabulario te acompaña a donde vayas.

Para aprender alemán, francés, italiano u holandés en My Words necesitas saber inglés o ruso. Más información en el sitio en inglés.